25 német kifejezés kismamáknak

die Elternzeit szülői szabadság
Ich habe einen kleinen Sohn. Ich bin mit ihm in Elternzeit. – Van egy kisfiam, és szülői szabadságon vagyok vele.

die Hebamme szülésznő, védőnő egy személyben
Die Hebamme betreut die Frauen während der Schwangerschaft, hilft bei der Geburt, und unterstüzt die Mütter auch nach der Geburt. – A szülésznő/védőnő gondoskodik a nőkről a várandósság alatt, segít a szülésnél, és támogatja az anyukákat a szülés után is.

Das Wochenbett gyermekágy
Die ersten sechs bis acht Wochen nach der Geburt nennt man Wochenbett. – A szülés utáni első 6-8 hetet gyermekágynak nevezik.

der/die/das Neugeborene újszülött
In den ersten Wochen ist das Neugeborene alle zwei bis drei Stunden hungrig. – Az újszülött az első hetekben két-három óránként megéhezik.

der Säugling csecsemő
Der Säugling schläft auf dem Arm der Mutter ein. – A csecsemő az anyuka karján alszik el.

stillen szoptatni
Wie muss ich das Baby richtig stillen? – Hogyan kell a babát helyesen szoptatnom?

wiegen ringatni
Nach dem Stillen wiege ich meine Tochter in den Schlaf. – Szoptatás után addig ringatom a
kislányom, míg el nem alszik.

wickeln pelenkázni
Man muss es lernen, wie man ein Baby richtig wickelt. – Meg kell tanulni, hogy hogyan kell egy bébit jól bepelenkázni.

die Wickelkommode pelenkázóasztal (szekrényke)
Wir müssen eine Wickelkommode kaufen. – Vennünk kell egy pelenkázóasztalt.

die Windel pelenka
Seit dem ersten Tag wechselt mein Mann die Windeln unseres Sohnes. – A férjem első naptól fogva kicseréli a fiúnk pelenkáját.

der Schnuller cumi
Ein Schnuller kann das Baby beruhigen. – A cumi meg tudja nyugtatni a bébit.

das Lätzchen előke
Ich ziehe meinem Baby das Lätzchen an. – A kisbabám nyakába akasztom az előkét.

Die Babyflasche / das Fläschchen cumisüveg
Ich kann nicht stillen, mein Baby bekommt Fläschchen. – Nem tudok szoptatni, cumisüvegből táplálom a babámat.

die Beikost kiegészítő táplálék
Wann sollte man dem Baby die Beikost einführen? – Mikor kell a hozzátáplálást elkezdeni?

zufüttern / das Zufüttern hozzátáplálni / hozzátáplálás
Was kann man ab dem fünften Monat zufüttern? – Mit lehet az 5. hónaptól kiegészítésképp a babának adni?

der Hochstuhl etetőszék
Meine Tochter sitzt im Hochstuhl und ich füttere sie. – A kislányom az etetőszékben ül és etetem.

der Brei kása, pépes étel
Das Baby spuckt den Brei aus. – A baba kiköpi az ételt.

der Body body, kombidressz
An kühleren Tagen ziehe ich meinem Baby ein Jäckchen und eine Hose über den Body an. – Hidegebb napokon a kisbabámnak egy ingecskét és egy nadrágot húzok a body tetejére.

der Stampler rugdalozó
Ich möchte meinem Sohn weiße und blaue Strampler kaufen. – Fehér és kék rugdalozót szeretnék venni a kisfiamnak.

die Babyschuhe babacipő
Ab wann braucht mein Kind Babyschuhe? – Mikortól van szüksége a gyermekemnek az első cipőre?

der Schlafsack hálózsák
Ein Schlafsack für Babys ist kuschelig, weich und hat schöne Motive. – A babahálózsák legyen kényelmes, puha és legyenek rajta szép motívumok.

die Babyschale babahordozó, babaülés
Das Baby liegt in der Babyschale, seine Mama schnallt sie an. – A kisbaba a babahordozóban fekszik, amit anyukája beköt az autóba.

der Kinderwagen babakocsi (fekvő pozició)
Ich schiebe den Kinderwagen bergauf. – Felfelé tolom a babakocsit.

der Buggy babakocsi (ülő pozició)
Unser Buggy hat drei Räder. – A mi babakocsink háromkerekű.

die Tragehilfe (csatos) hordozó
Ich trage mein Baby gern mit einer Tragehilfe auf dem Rücken. – Szeretem a kisbabámat hordozóban a hátamon vinni.