Munkát keresel Németországban

Állásinterjú

Munkát keresel Németországban, és behívnak állásinterjúra, de te csak kicsit beszélsz németül.

Hogyan zajlik le egy ilyen beszélgetés?

Milyen kérdésekre számíts? Hogyan készülj fel?

Ma ezt vesszük górcső alá.

1. Felkészülés

Az első és legfontosabb nem is az, hogy mit mondasz majd, hanem hogy mennyire vagy nyugodt  és magabiztos. Próbálj meg nem túlságosan izgulni. Ebben segít sokat, ha alaposan felkészülsz az állásinterjúra.

2. Köszöntés

A beszélgetés többnyire pár általános bevezető kérdéssel, úgy nevezett small talkkal indul. Nézzünk pár ilyen kérdést és egy-egy mintaválaszt.

Haben Sie gut hergefunden?

Könnyen ide talált?

Ja, vielen Dank. Ich habe gut hierhergefunden. Die Anreise war sehr angenehm.

Igen, köszönöm, könnyen idetaláltam. Az út nagyon kellemes volt.

Möchten Sie etwas trinken? 

Kér valamit inni?

Vielen Dank. Ich nehme gern ein Glas Wasser.

Köszönöm. Egy pohár vizet szeretnék.

Willkommen, Frau Magyar in unserem Unternehmen. Schön, dass Sie da sind.

Üdvözöljük a cégünknél, Magyarné. Örülünk, hogy itt van.

Vielen Dank, dass Sie mich zum Vorstellungsgespräch eingeladen haben.

Köszönöm szépen a meghívást az állásinterjúra.

Munkát keresel Németországban

3. Bemutatkozás

Általában utána következik egy szabadabb bemutatkozás, amikor magadról kell beszélned. Miről beszélj?
Először mondd el, hogy hívnak, honnan jöttél, mióta élsz Németországban, van-e családod.
Aztán beszélj a végzettségedről, a szakmádról, hogy hol dolgoztál utoljára, mik voltak a feladataid ott, milyen sikereid voltak, jelenleg mivel foglalkozol, mihez értesz, valamint mik a szakmai terveid, álmaid. Végül mondd el, mik az erősségeid, milyen képességekkel rendelkezel és hogy miért lenne jó a cégnek, ha téged választanának.
Ezt a szöveget írd le előre magadnak és tanuld meg. 10-12 mondat elég lesz. Itt egy minta:

Mein Name ist Edina Magyar, ich bin 34 Jahre alt und komme aus Ungarn. Ich wohne seit 4 Jahren mit meiner Familie in Deutschland. 

Magyar Edinának hívnak, 34 éves vagyok és Magyarországról jöttem. A családommal négy éve élünk Németországban.

Ich bin Altenpflegerin von Beruf, und habe mehr als 9 Jahre Berufserfahrung. Seit zwei Jahren bin ich in Leipzig im Unternehmen CleanTeam im Bereich Reinigung tätig. Dort bin ich für die Sauberkeit der Innenräume zuständig. Ich beende gerade einen Sprachkurs zum Niveau B1, und suche nach einer neuen Herausforderung. Ich möchte gerne auch hier in Deutschland in meinem Beruf arbeiten.

Szociális gondozó és ápoló vagyok, több mint 9 év szakmai tapasztalattal rendelkezem. Két éve Lipcsében dolgozom a CleanTeam nevű takarítócégnél, és a belső terek tisztaságáért vagyok felelős. Épp most fejezem be a B1-es nyelvtanfolyamot, és új kihívásokat keresek. Szeretnék itt Németországban is a szakmámban dolgozni.

Ich bin sehr empathisch, und kann gut mit Menschen umgehen, außerdem arbeite ich sehr gut im Team. Ich bin sicher, dass ich bei Ihrer Firma meine Fähigkeiten gut einbringen kann.

Nagyon együttérző vagyok és jól tudok emberekkel bánni, valamint nagyon jól dolgozom csapatbam. Biztos vagyok benne, hogy képességeimet jól tudom majd kamatoztatni az Önök cégénél.

4. Kérdések

Mindenképp számítanod kell rá, hogy kérdéseket fognak neked feltenni, némelyik akár kellemetlen is lehet a számodra. Légy talpraesett és válaszolj a legjobb tudásod szerint.

Tipikus kérdések és lehetséges válaszok a következők.

 Was sind Ihre Stärken? 

Mik az erősségei?

Ich bin sehr zuverlässig und flexibel. 

Megbízható és rugalmas vagyok.

Warum möchten Sie bei uns arbeiten?

Miért szeretne nálunk dolgozni?

Ich möchte gerne bei Ihnen arbeiten, weil ich in Ihrer Firma viel Neues lernen kann.

Azért szeretnék Önöknél dolgozni, mert az Önök cégében sok újat tanulhatok.

Warum sollte ich Sie einstellen? 

Miért kéne Önt alkalmaznom?

Weil ich viel Erfahrung habe. Außerdem bin ich sehr motiviert.

Mert sok tapasztalatom van. Ezenkívül nagyon motivált vagyok.

Was haben sie an Ihrem letzten Arbeitsplatz gemacht?

Mit csinált a legutóbbi munkahelyén?

Ich war zuständig für die Betreuung und Beratung von unseren Hauptkunden.

Én foglalkoztam a fő ügyfeleinkkel és a tanácsadásukkal.

Können Sie gut im Team arbeiten?

Jól tud csapatban dolgozni?
Ja, ich habe in Ungarn immer im Team gearbeitet.

Igen, Magyarországon mindig csapatban dolgoztam.

Wie sind denn Ihre Gehaltsvorstellungen? 

Mi az elképzelése, mennyit szeretne keresni?

Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei 23500 Euro brutto im Jahr.

Éves szinten úgy bruttó 23500 eurós fizetést szeretnék.

Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? 

Hol látja magát 5 év múlva?

In Ihrem Betrieb als zuverlässsiger Mitarbeiter. Ich hoffe, ich kann mich bis dahin auch weiterentwickeln. 

Az Önök cégében mint megbízható munkatárs. Remélem, addig még tovább tudok majd fejlődni.

5. A te kérdéseid

Ha valamit nem értesz, bátran kérdezz vissza, például így:

Entschuldigung, könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

Elnézést, meg tudná ismételni a kérdést?

Ha pedig felajánlják, hogy te kérdezz a cégről, akkor ilyen kérdéseket tehetsz fel:

Wie sieht hier die Einarbeitung aus?

Milyen itt a betanulási időszak?

Wie sieht der Arbeitsplatz hier aus?

Hogy néz ki itt a munka helyszíne?

Wann kann ich mit Ihrer Entscheidung rechnen?

Mikor számíthatok a döntésükkel?

Higgy magadban és abban, hogy képes vagy elnyerni leendő munkaadóid bizalmát!
Sikeres állásinterjút kívánok mindenkinek!

Ha szeretnél németül beszélgetni, vagy gyakorolni, tanulni keress bátran.

FACEBOOK – BÁTRAN NÉMETÜL

Munkát keresel Németországban

Szerző

Halmai Erika, Némettanár

Több ilyen tartalmat szeretnél olvasni vagy hasznosnak találtad a segítségünket.

Akkor iratkozz fel hírlevelünkre!

HÍRLEVÉL FELIRATKOZÁS

Munkát keresel Németországban